Uma doença bíblica aterrorizante
No Israel Antigo, havia uma doença que, mais do que todas as outras, aterrorizava o povo. Como o coronavírus moderno, era um patógeno invisível e altamente contagioso que se espalhava pelo ar. Não havia cura conhecida, e muitas vezes era fatal. O nome desta terrível doença era tzara’at צרעת. O nome vem da raiz hebraica tzara צרע, que significa “prostrar/derrubar” Isso porque a doença incapacitava as pessoas, levando-as a um estado de paralisia. Curiosamente, para evitar a propagação do tzara'at, as pessoas da época usaram muitos dos mesmos métodos que usamos hoje contra a COVID-19. A Bíblia diz que uma pessoa infectada "cobrirá a parte inferior do rosto (...) Viverá separado, fora do acampamento." (Levítico 13:45-46). Isto é essencialmente usar uma máscara e entrar em quarentena, duas medidas com as quais estamos muito familiarizados.
Entenda as Escrituras como nunca antes
Tzara'at é traduzido como "lepra", mas isso na verdade não é correto. A hanseníase é uma doença infecciosa moderna que afeta a pele. Tzara’at é uma doença bíblica antiga que afeta a alma como um castigo divino. Quando Jesus curou um leproso em Mateus 8:2-4, ele estava na verdade purificando um homem da tzara’at. Como um falante do hebraico, Jesus conhecia a palavra tzara’at, e sabia do seu poder mortal. Só ele tinha a capacidade de curar pessoas da tzara’at, porque era uma doença da alma. Como não há tradução direta para tzara’at, você precisa saber hebraico para entender isso, e milhares de outras palavras como essas na Bíblia. Inscreva-se em nosso curso de Bíblico Hebraico, ao vivo e on-line, para entender as Escrituras de maneiras que você nunca imaginou.