Дьявол цитирует Псалом 90
Дьявол трижды испытывает Иисуса в пустыне. В какой-то момент он ведёт Иисуса на вершину Иерусалимского храма, где велит ему броситься вниз (От Луки 4:9-10). Дьявол цитирует Псалтирь вне контекста, произнося: «Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять (шомер שׁוֹמֵר) тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя…» (Псалтирь 90:11-12).
Неверное толкование как камень преткновения
Дьявол пытается обмануть Иисуса, искажая слова Писания и говоря ему: Давай прыгай! Несмотря на это, Иисус не поддался на эту провокацию, потому что он знал истинное значение строк Писания. Поскольку Иисус был носителем иврита, то понимал, что шомер שׁוֹמֵר означает «хранить». В библейском иврите это мощное слово гарантирует божественную защиту в случае опасности. Однако не следует воспринимать жизнь как должное.
Восстановите библейскую истину
Победа Христа над дьяволом на крыше Храма олицетворяет победу точного прочтения Писания над неправильным толкованием. Слишком часто мы сталкиваемся с вопиющими примерами неправильного прочтения Писания, призванного заманить нас в ловушку невежества. Настало время избегать «сети ловца» (Псалтирь 90:3). Регистрируйтесь на наш онлайн-курс библейского иврита уже сегодня и вернитесь к истине первоисточника Писания.