O leão messiânico triunfante

O caçador mais temido

Nos dias da Bíblia, os leões eram os predadores mais temidos que vagavam pela Terra de Israel. Os pastores do antigo Israel estavam constantemente à procura de leões que poderiam atacar seu rebanho indefeso. Somente os lutadores mais heróicos como Sansão e Davi foram capazes de matar um leão. Portanto, não é surpresa que a Bíblia se refira aos leões como o maior símbolo de poder e autoridade. 

Um governante mais poderoso

A Bíblia menciona leões quase 200 vezes. Jacó assegurou que Judá seria o antepassado dos reis de Israel, comparando-o a um leão que "vem subindo (...) depois de matar a presa." (Gênesis 49:9). Dizia-se que o rei Davi era “corajoso como leão” (2 Sam. 17:10). Como o leão é o símbolo preeminente da realeza, é altamente apropriado que o livro final da Bíblia descreva o rei messiânico triunfante como o “Leão da tribo de Judá” (Ap 5:5). 

A verdade está no original

Os leões são tão importantes para a mentalidade da Bíblia que o hebraico de fato tem seis palavras diferentes para leão: aryeh, lavi, kefir, leigo, shahal e shahaz. Cada um se refere a um estágio diferente da longa vida do leão, algo que nem sempre é traduzido. Mas por que essas caracterizações são tão importantes? E que tipo de história eles contam numa narrativa bíblica? Como você pode ver, se você deseja compreender verdadeiramente a chegada prometida do Leão de Judá, você deve voltar para a língua de Judá: o hebraico bíblico.