Uma frase famosa e mal compreendida
Então disse o homem: “Seu nome não será mais Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com homens e venceu” (Gênesis 32:28). Acredita-se que o nome "Israel" venha da palavra hebraica sharit (שרית), que significa "lutar" e "prevalecer". Explorar esse nome nos ajuda a reconhecer a transformação em Penuel. O nome Israel pode ser lido como Yashar- El (ישר-אל). A palavra hebraica Yashar (יָשָׁר) significa reto, honesto, honrado e cumpridor da lei. No uso bíblico, significa "pessoa justa e temente a Deus". A raiz akov (עָקֹב֙), de Yakov, significa "torto". Tomando como base por exemplo este verso, As estradas tortas (הֶֽעָקֹב֙) serão endireitadas (Lucas 3:5), nós conseguimos entender o significado de: Israel é aquele que Deus endireitou, em oposição a "ser torto".
Revele os significados ocultos das Escrituras
Os antigos nomes judeus carregavam um significado muito importante porque falavam do caráter, dos atos e da identidade de uma pessoa. Quando alguém recebia um novo nome, é porque acontecia uma mudança na sua identidade. Ler a Bíblia em hebraico revela o verdadeiro significado desses nomes, significados esses que foram perdidos na tradução. Dê o próximo passo para aprender os significados ocultos dos nomes bíblicos nas Escrituras. Inscreva-se nos nossos cursos on-line de hebraico bíblico hoje mesmo!
Celebre conosco e ganhe 20% de desconto, preencha seus dados com este código de cupom: ISRAEL0522