¿Por qué eligió Hamás su nombre?
Utilizaron la palabra árabe positiva ḥamās (حماس) para obtener apoyo financiero, político y popular. En árabe, significa celo, fuerza y valentía. Pero por un golpe de la providencia de Dios, ¡en hebreo significa lo contrario!
Cada lunes, jueves y Shabat se lee una porción de la Torá en las sinagogas judías. Las lecturas de la Torah se dividen en 54 parasha - porciones semanales que se leen en un ciclo anual que comienza en la festividad de Simchat Torah.
En la lectura de la Torá de esta semana, Génesis 6:11, Dios le dijo a Noé que iba a destruir el mundo mediante un diluvio. Da esta razón: "El fin de toda carne ha llegado ante Mí, porque la tierra está llena de violencia". (6:11)
La palabra usada para "violencia" es חמס (hamas). La traducción al español es simplemente "violencia", pero la palabra hebrea tiene un significado más profundo. En la tradición judía, se utiliza para describir un acto brutal, así como la agresión, la falsedad e incluso la manipulación.
Éste es solo un fascinante ejemplo del cautivador mundo de la Biblia hebrea, que está abierto para que descubras los profundos vínculos entre la sabiduría antigua y la vida moderna.
Únete hoy mismo a Israel inscribiéndote en nuestro curso bíblico en línea. El nuevo semestre está a punto de comenzar, pero aún estás a tiempo. ¡Inscríbete ahora para asegurar tu cupo!