Una promesa de total lealtad
Después de descender del Monte Sinaí, el primer paso de Moisés fue hacer que el pueblo prometiera ser fiel a la palabra de Dios. Organizó una ceremonia elaborada: edificó un altar de doce columnas, una por cada tribu, y sacrificó muchos animales. Entonces leyó las palabras de la Torá en voz alta y esperó a ver cuál era la reacción de la gente. Milagrosamente, todos gritaron juntos: «Acataremos todas las cosas que el Señor ha dicho, y las obedeceremos» (Éxodo. 24:7).
Una promesa audaz
Si leemos este versículo en el hebreo original, lo que los israelitas dijeron es mucho más interesante: «Naase VeNishma» (נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע). Esto significa: «Haremos y escucharemos». Cuando se lee esta frase de dos palabras en hebreo, se engloba perfectamente la vida de una persona de fe. Los israelitas primero acordaron obedecer las leyes de la Torá, y solo después exploraron el porqué.
Otra mirada a las Escrituras
Como podemos ver, desde el mismo comienzo de las leyes de Dios, los hebreos acordaron aceptar Su voluntad sin cuestionamientos. Este es solo un ejemplo de cómo leer la Biblia en el hebreo original puede darte una nueva perspectiva sobre las Escrituras. Inscríbete hoy en nuestro curso de Hebreo Bíblico online, en vivo, ¡y descubre más capas secretas como esta!