Un ritual de devoción
Los lectores bíblicos están muy familiarizados con el término Mesías (el Salvador o Redentor). Pero no todos saben que el origen de esta palabra es hebreo. En el antiguo Israel, los reyes eran coronados con aceite derramado sobre sus cabezas. Este ritual sagrado se llamaba meshija (משיחה) o unción. Debido a esto, en aquel entonces el rey era llamado el mashiaj (משיח) o el ungido.
Esperando la llegada del rey
Como todos los judíos, María esperaba con fervor la llegada prometida del rey redentor, descendiente de David. Mientras cenaban en casa de Simón, el leproso, en Betania, ella derramó sobre la cabeza de Jesús un frasco entero de un caro aceite perfumado. María sabía que debía hacer esto para que Su destino mesiánico pudiera cumplirse. Solo el aceite más preciado, perfumado con nardo, sería el adecuado para ungir al hijo de Dios.
Regresa a la verdadera fuente
María se empoderó e hizo, sencillamente, lo que nadie más tuvo el valor de hacer: proclamar a Jesús de Nazaret como el Mesías. Mucho más tarde, la palabra hebrea mesías se convirtió en la griega christos, y los seguidores de Jesús fueron llamados cristianos. Ahora llegó el momento de que te empoderes tú también. Inscríbete en nuestro curso online, en vivo, de Hebreo Bíblico y deja ya las traducciones, para que puedas regresar a la verdadera fuente de las Escrituras.