Исполины на Земле
Примечательно, что Тора также упоминает этих исполинов, называя их нефилим נפילים на иврите. Когда Моисей послал двенадцать соглядатаев на разведку, они принесли зловещие вести. Разведчики были в ужасе от увиденного: «Мы видели там сынов Енаковых» (Числа 13:29). На иврите слово «Енак», или немного точнее Анак ענק, означает «гигант» или «исполин». Таким образом, текст на иврите буквально сообщает: «Мы видели исполинов».
Иисус Навин и Халев ободряют Израиль
Реакция Иисуса Навина и Халева очень интересна: хотя они и оспаривали «плохие вести», но ничего не сказали против информации об исполинах. Они не сказали: «О чём это вы говорите? Мы не видели никаких исполинов!» Иисус Навин и Халев не пытались опровергнуть факты, они лишь хотели, чтобы страх не сковал Израиль. Несмотря на то что мы никогда не получаем ответа на вопрос, были ли это исполины, из их речей мы узнаём некоторую дополнительную интригующую информацию.
Откройте для себя великие тайны Писания
В то время как в переводе говорится «защиты у них не стало», на иврите Иисус Навин и Халев говорят совершенно иное: «Их тень исчезла, а с нами Господь» (Числа 14:9)! Исполины без тени, населявшие Землю, — кто были эти существа? Разве не интересно узнать? Запишитесь на наши интерактивные онлайн-курсы библейского иврита и откройте все тайны Священного Писания.