A parte final da Última Ceia
Então, o que aconteceu ao final da Última Ceia? Os Evangelhos dizem "Depois de terem cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras." (Marcos 14:26). A palavra hino é uma tradução da palavra hebraica Hallel (הַלֵּל) – uma referência aos salmos de louvor (113-118) que são cantados na véspera da Páscoa como parte da festa do Seder. É uma das palavras mais importantes da Bíblia hebraica.
Hallel (הַלֵּל) é também a raiz da palavra Halleluia (הַלָּלוּיָהּ), que significa “Louvar a Deus” bem como o nome do Livro dos Salmos em hebraico, Tehilim (תְּהִלִּים). O livro de Tehilim (Salmos 118:25-26) é o que está sendo citado no Domingo de Ramos, quando as multidões proclamaram “Hosana… Bendito é o que vem em nome do Senhor!” (Marcos 11:9). A Páscoa, que será celebrada na próxima semana, é o feriado judaico da liberdade.
Liberte-se das amarras da tradução, e entenda o significado mais profundo das Escrituras. Inscreva-se hoje mesmo em seu próximo curso de hebraico bíblico aproveitando um desconto especial da Páscoa! Para obter o seu desconto de 10% em nossos cursos de Hebraico Bíblico, use este código: Passover10.