La dernière partie de la Cène
Que s'est-il passé à la fin de la dernière Cène ? Les Évangiles nous disent : « Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers. » (Marc 14:26) Le mot « cantiques » est une traduction du mot hébreu « Hallel » (הַלֵּל), une référence aux psaumes de louange (113-118) qui sont chantés la veille de la Pâque dans le cadre de la fête du séder. C'est l'un des mots les plus importants de la Bible hébraïque.
« Hallel » (הַלֵּל) est aussi la racine du mot « Halleluia » (הַלָּלוּיָהּ), qui signifie « Louange à Dieu » ainsi que le nom du livre des Psaumes en hébreu, « Tehilim » (תְּהִלִּים). Le livre de Tehilim (Psaumes 118:25-26) est récité le dimanche des Rameaux lorsque la foule a proclamé « Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! » (Marc 11:9) La Pâque, qui sera célébrée la semaine prochaine, est la fête de la liberté.
Libérez-vous des attaches de la traduction et comprenez le sens profond des Écritures. Inscrivez-vous dès aujourd'hui à votre prochain cours d'hébreu biblique et bénéficiez d’un coupon spécial pour la Pâque ! Pour obtenir votre remise de 10 % sur nos cours d'hébreu biblique, utilisez ce code promo : Passover10.