La signification du mot « Saint » en hébreu
En hébreu, « saint » se dit kadoch (קדוש), mot venant de la racine קדש qui signifie « séparer ». L’idée s’appuyant sur le concept de sainteté dans la Bible hébraïque est de mettre quelque chose de côté pour une occasion spéciale à caractère sacré et de le protéger pour éviter qu’il ne soit malmené.
Dans le Judaïsme, on affirme que le lieu le plus saint au monde serait le site du Temple de Jérusalem. C’était le lieu le plus approprié pour mettre quelque chose de côté et le protéger. Il se situe en effet sur une haute colline au centre de la ville la plus sainte, dans le pays le plus sacré et abrite le Saint des Saints : la partie la plus centrale, où l’on sent la présence du Seigneur. Il n’y a donc rien de surprenant au fait qu’en hébreu, « temple » se dit mikdach (מקדש) et que ce terme vient de la même racine que kadoch. L’hébreu nous aide à comprendre la vraie signification de la parole de Dieu. Inscrivez-vous à l’un de nos cours en ligne et en direct, afin d’apprendre à lire la Bible dans la langue d’origine de la sainteté !