Pablo, apóstol y ciudadano de Roma
El apóstol Pablo fue un ciudadano romano y, como tal, tuvo un nombre latino. Sin embargo, su nombre en hebreo original era Saulo, probablemente en honor al primer rey de Israel, quien también perteneció a la tribu de Benjamín. Es muy significativo que, en la caída en el camino a Damasco, Jesús lo llamara por su nombre hebreo: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» (Hechos 9:4) Luego, cuando Ananías de Damasco vino a orar por él, lo llamó «hermano Saulo» (Hechos 9:17).
Saulo, también conocido como Pablo
En Hechos 13:9 Saulo es llamado «Pablo» por primera vez. Lucas indica que los nombres eran intercambiables: «Saulo, que también es Pablo» A partir de este punto, en el Nuevo Testamento se le denomina Pablo (Pavlos, en griego). La Iglesia siempre ha sostenido que Saulo renunció a su antiguo nombre y tomó un nuevo nombre cristiano con el fin de identificarse, ya no como un judío, sino como cristiano. ¿Fue eso realmente lo que pasó?
Aclarando algunos conceptos bíblicos
Saulo no hizo tal cosa. Se encontraron suficientes pruebas de su identidad judía incluso después de que se convirtiera en un apóstol de Jesús. Es común que los judíos de la Diáspora tengan dos nombres. Saulo usó su nombre hebreo con sus «hermanos de carne», y su nombre gentil para tratar con los gentiles. Inscríbete en nuestro curso El Trasfondo Judío del Nuevo Testamento y descubre la verdad detrás de conceptos erróneos sobre la Biblia, como éste ¡te sorprenderás!