Un péché ou une erreur humaine ?
Le vrai sens biblique du péché n'est pas celui que vous pensez. En hébreu biblique, la racine chet (חטא) renvoie au fait d’être légèrement déconnecté, de ne pas faire ce qui est approprié. Pour les Israélites des temps anciens, pécher signifiait commettre une erreur ou se soustraire à ses obligations. Par exemple, dans le chapitre 31 de la Genèse, Jacob demande à Laban : « Quel est mon crime, quel est mon péché chet (חטא), que tu me poursuives avec tant d'ardeur ? » Avec près de 500 occurrences dans la Bible, ce mot est au cœur du propos biblique, à une époque où le respect des obligations envers autrui était primordial.
En lisant la Bible en hébreu, on envisage le « péché » sous une nouvelle perspective : ce n’est plus une tache qui nous souille, mais plutôt une erreur humaine. Heureusement, il existe une manière de se racheter. Selon la Bible, ce type d’erreur peut être corrigée en renforçant sa relation avec Dieu, en cherchant le pardon et en rectifiant son comportement. Lire la Bible en hébreu vous permet de renforcer votre relation avec les Écritures. Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre cours d’hébreu biblique en ligne et découvrez par vous-même les mystères des textes anciens !
