«Кадош» и святилище значения
Слово «святой» на иврите — это кадош (קדוש),образованноеот корня קדש,что значит «отдельный». Главная идея святости в еврейской Библии — это выделение чего-либо для особой, священной цели. Если что-то свято, то оно должно быть защищено, чтобы не допустить неправильного обращения с этим.
Согласно иудаизму, самым священным местом в мире является Иерусалимский Храм. Храм — это высшее проявление того, что нечто «откладывается в сторону» для защиты. Расположенный на высоком холме в центре самого святого города на самой святой земле, он содержал Святая святых — внутреннюю часть Храма, где пребывает «присутствие Господа». Поэтому неудивительно, что слово «храм» на иврите это — микдаш (מקדש), которое происходит от того же корня, что и кадош. Иврит показывает нам истинное значение Слова Божьего. Регистрируйтесь на наши онлайн-курсы и научитесь читать Писание на иврите — оригинальном языке святости!