La réponse improbable à une menace
Face aux féroces armées ennemies, le roi Josaphat choisit une riposte d’apparence suicidaire : envoyer des chanteurs lévites au combat devant ses guerriers. La chose étonnante est que cette tactique a fonctionné mieux que toute réponse militaire conventionnelle : « Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus. » (2 Chroniques 20:22).
L'étonnant double sens
« Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif. » (Psaume 8:2). Ce verset, cité plus tard par Jésus, contient un jeu de mots fascinant. Le mot עֹז (« Oz »), traduit ici par « gloire », a une connotation principale de force et de vaillance, et un sens secondaire de louange. Ce seul mot hébreu capture l'essence de toute l'histoire de l'armée qui a gagné en chantant.
Explorez le monde incroyable de la Bible
Parfois comprendre un mot, c'est s’ouvrir à toute une histoire. Découvrir la signification des mots hébreux dans leur contexte peut révéler des idées surprenantes et inspirantes. Ne laissez rien entraver votre désir d'apprendre l'hébreu biblique, inscrivez-vous à nos cours en ligne et en direct et soyez en mesure d'explorer le monde incroyable des Écritures.
Comment cela se passe-t-il ?
À l'Institut d'Études bibliques d'Israël, vous apprendrez l'hébreu biblique via vidéoconférences en direct. Cela permet aux élèves de communiquer entre eux en temps réel, ainsi qu’avec leur enseignant, tout en restant assis confortablement chez eux.