O segredo dos dois pais

Uma genealogia confusa

Estudiosos cristãos tradicionais apresentaram várias teorias que buscam conciliar essas duas versões. Uma explicação comum para a diferença é que Mateus registrou a genealogia legal de Jesus através de José, segundo os costumes judaicos, enquanto Lucas, que escrevia para um público gentio, fornece a genealogia biológica real de Jesus através de sua mãe Maria. Contudo, esse argumento é problemático, porque tanto Mateus quanto Lucas claramente baseiam suas genealogias em José. 
     

O casamento levirato

Essa estranha discrepância na linhagem de José é facilmente explicada quando se conhece o contexto judaico – a lei do casamento levirato (Deut. 25:5). Uma viúva sem filhos deveria casar-se com o irmão de seu falecido marido, e o primogênito de tal casamento levaria o nome do irmão falecido. Assim, o pai biológico de José foi Jacó, que realmente o “gerou” (como está escrito em Mateus), enquanto seu pai legal foi Eli (como informado em Lucas). 
   

Entenda as inconsistências na Escritura

Esse é um exemplo maravilhoso de como pode ser útil e importante o conhecimento do contexto judaico. As diferenças no texto das Escrituras às vezes parecem irreconciliáveis, mas frequentemente elas são baseadas em alguns detalhes contextuais que nós desconhecemos. Inscreva-se em nosso curso O Contexto Judaico no Novo Testamento e você será capaz de entender muitas inconsistências presentes nas Escrituras.