성경 히브리어 과정 샘플
올 여름은 "원더우먼"의 해가 될 것이라는 사실을 알아차리셨을 겁니다. 하지만, 여기에서 정말 새로운 것은 없습니다. 갤 가돗의 영화가 상영되는 현재보다 3000여 년 전, 성경은 우리에게 진정한 원더우먼을 보여주었습니다. 드보라라는 이름의 히브리인 여성은 고대 근동에서 가장 강력한 리더 중 한 사람이었습니다. 히브리어에서 Devora (דְּבוֹרָה) 라는 이름은 "벌"을 의미하는데, 이즈레엘 골짜기에서 벌어진 대형 전투에서 가나한 사람들에게 영향을 끼친 강력한 한방을 암시합니다. (사사기 4)
"드보라의 시기에, 여성 예언자가... 이스라엘을 다스렸다" (사사기 4:4) 사실 여성인 드보라가 사사였다는 놀랍지 않은데, 성경은 여기에서 한 걸음 더 나아가 그녀를 "여성 예언자"라고 지칭했습니다. 히브리어 단어인 neviah (נְבִיאָה)는 히브리어에서 예언자(navi)의 여성형으로, 아주 드물게, 성경 전체에서 총 5회만 등장합니다. 성경은 이제 드보라에 대한 찬양으로 나아갑니다. "그대는 이스라엘의 어머니로 일어났다"(em b’Yisrael) (사사기 5:6)고 칭송합니다. 드보라를 진정 이례적인 여성 우두머리로 만드는 경우는 성경에서 이 대목 하나 뿐입니다.
현대 영화 중 진정 새로운 것은 없습니다. 성경에서 가장 사랑 받은 이야기를 재사용한 것 뿐입니다. 이제 성경을 번역으로 읽는 것은 그만두는 것이 어떨까요? 성경을 원본 히브리어로 읽는 것은 이 텍스트의 진정한 의미로 다가가는 가장 강력한 방법입니다. 즉, 히브리어 성경을 한국어로 읽는 경우, 전체 그림의 절반만 볼 수 있을 뿐입니다. 향후 제공될 성경 히브리어 온라인 라이브 과정에 등록하여 성경을 원래 의도대로 읽는 방법을 배워보세요.
