단 하나의 원어 성경
원어 성경 본문 공부하기
-
번역의 한계를 극복하세요
기원전 3세기 이집트에 있는 알렉산드리아에서는 놀라운 일이 벌어졌습니다.
70명의 율법 학자들이 개인 사무실에 들어갔고, 그들은 독립적으로 모세오경(토라)를 히브리어에서 헬라어로 번역했습니다.
그들이 번역을 마치고 나왔을 때, 놀랍게도 70개의 번역본은 모두 동일 했는데요 이것이 최초의 번역된 성경입니다.오늘날 전 세계에는 수 천 가지 종류의 성경이 존재합니다 영어 번역 성경을 예로 들자면 킹 제임스 버전부터 개역개정 버전까지 300종류가 넘는 번역본이 존재합니다.
이 수 많은 종류의 성경의 공통점은, 바로 모든 번역본이 원어 성경과는 차이가 있다는 점입니다.
모든 번역에는 해석이 들어가는데 이 해석이 원래 가지고 있는 뜻을 해치게 됩니다.
성경 말씀의 본연의 의미를 이해 하고 싶다면, 번역된 성경이 아닌 원어 성경을 읽어야 합니다.
지금 실시간 온라인 성경 수업에 등록하여 원어 성경을 읽어보세요..
