셀라의 궁금한 이야기

시편에 나오는 가장 미스터리한 단어

시편 3장에서 여러분은 다음과 같은 문장을 찾을 수 있습니다 "구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)" (시편 3:8). 마지막 단어는 무엇일까요? 셀라는 시편에서 70번 이상 등장하는 신비한 단어 입니다. 아멘과 할렐루야처럼 셀라는 한글이 아닙니다. 셀라는 특별한 신성함 때문에 번역되지 않은 고대 히브리어 단어 입니다. 히브리어에는 이 단어의 해석이 가능한 몇 가지 가능성이 있습니다.

레위인의 노래

셀라는 항상 문장의 마지막에 나타납니다. 시편이 원래 레위 성가대가 부르던 노래였기 때문에, 많은 내용이 음악적인 지시를 포함하고 있습니다. 일부 학자들은 셀라가 레위 사람들에게 목소리를 높이라고 지시하는 "높이다"를 의미하는 히브리어 단어 쎌(סלל) 에서 파생되었다고 합니다. 다른 학자들은 "바구니"를 의미하는 히브리어 단어 쌀(סל) 에서 파생되었으며 특정한 간주부분에서 연주되는 드럼을 나타낸다고 합니다.

성경은 히브리어로 말하고 있습니다, 듣기 위해서 히브리어를 배우세요

셀라는 번역되지 않고 남아있는 희귀한 히브리어 단어 중 하나입니다. 성경 전체는 한 때 모두 히브리어로 되어 있었고, 이것이 모세, 다윗, 그리고 예수님께서 성경을 들으신 방법입니다. 여러분들도 히브리어를 읽을 수 있는 도구만 있다면, 그 성경에 접근 할 수 있습니다. 저희는 여러분이 말씀의 진정한 형태 즉, 히브리어 성경의 원문을 만나길 바랍니다. 오늘 저희 온라인 실시간 성서히브리어 과정에 등록하세요.