A história em apenas uma palavra Hebraica
O dilúvio e a arca são ótimos símbolos de salvação para aqueles que acreditam em Deus. Para entender essa ideia, devemos nos aprofundar na versão em hebraico. No texto original, encontramos um verbo em particular כפר “k.p.r” (expiar) que compartilha a mesma raiz utilizada para "Yom Kipur", o dia do Perdão. Este verbo é utilizado para expressar a ideia de "cobrir com betume" e "expiar por um pecado". Assim, esta simples instrução prática de Deus soa quase como um depoimento teológico em hebraico. Entendendo o hebraico, fica claro que a história de Noé se trata essencialmente de uma história de redenção e expiação.
Nós, do Instituto Israel de Estudos Bíblicos, gostaríamos de convidar você para matricular-se em nossos cursos de Hebraico Bíblico online ao vivo. Ao estudar Hebraico Bíblico conosco, você descobrirá os significados mais profundos de quase todas as histórias bíblicas que você achava que já conhecia. Matricule-se hoje em nosso próximo curso de Hebraico Bíblico.
