La marque incomprise !

La question déconcertante de la marque de Caïn

Au cours de l’Histoire, on a interprété la « marque de Caïn » de différentes manières. Était-ce un signe de honte ? Un tatouage ? En fait, personne ne sait vraiment à quoi ressemblait cette marque que Dieu a apposée sur Caïn. Dans la Genèse 4:15, le mot utilisé pour la décrire est ote (אות), qui signifie littéralement « signe ». Dans la Bible, on utilise ce terme pour décrire une marque physique servant à conclure un accord, un peu comme la signature que l'on appose de nos jours sur un contrat. 

Des signes de l’alliance de Dieu

Le mot ote est très spécial, car il commence par la première lettre de l'alphabet hébreu Alef (א) et se termine par la dernière lettre : Taf (ת). Cela évoque la nature globale et indestructible des promesses divines. Après le déluge universel, Dieu déploie un arc-en-ciel en « signe » de sa promesse de ne plus jamais détruire la Terre (Genèse 9:12). De façon similaire, la circoncision juive (Genèse 17:11) et l'obligation d'observer le Sabbat (Exode 31:13) sont tous deux des « signes » perpétuels de l’alliance de Dieu avec Israël. 

Votre guide hébreu des Saintes Écritures

Personne ne sait exactement à quoi ressemblait la « marque de Caïn ». Il se pourrait même qu'elle fût invisible. Contrairement aux croyances de la plupart des lecteurs de la Bible, ce n'était pas une marque négative : Dieu a attribué un emblème permanent à Caïn comme avertissement de son statut de personne protégée. Explorez les paroles de la Bible en hébreu. Inscrivez-vous à notre cours d'hébreu biblique en ligne et en direct aujourd’hui même afin de découvrir la vérité qui se cache dans les Saintes Écritures.