Aprenda hebraico bíblico - redescubra a Bíblia
Noé é uma das figuras mais amadas da Bíblia. Mas o significado de sua vida é muito mais profundo quando lemos em hebraico. Segundo a Escritura, Noé recebeu o nome de “Noé” porque “ele proporcionará alívio” à terra amaldiçoada (Gênesis 5:29). Essa explicação só faz sentido quando o verso é lido no hebraico original. O nome Noé tem uma sonoridade muito semelhante à da palavra naham que significa “conforto” ou “alívio”.
Logo depois, nós lemos que “A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência” (Gênesis 6:8) A frase referindo-se à demonstração de “benevolência” ou “favor” é usada muitas vezes na Bíblia como uma forma de indicar que alguém é benquisto. E Noé é a primeira pessoa na Bíblia a ser benquista por Deus! No original da Bíblia em hebraico, a palavra “favor” é chen (חן), que é Noah (נח) ao contrário – um jogo de palavras que só é discernível em hebraico.
Chen é uma palavra bíblica de importância vital, que não significa apenas “favor”, mas também “graça e misericórdia”. O ponto é que a retidão de Noé era tão excepcional que levou Deus a “ter misericórdia” (chanan) dele e salvá-lo do Grande Dilúvio. Você anseia pelas visões da graça nas Escrituras? Esforce-se para se tornar um excepcional leitor da Bíblia aprendendo hebraico em nossos cursos on-line e em tempo real, e tenha acesso às verdades da Bíblia.
Por favor, atenção! Esta é a última semana que você ainda pode participar do nosso sorteio de duas passagens de ida e volta para Israel matriculando-se em um dos nossos cursos!