As origens bíblicas de Netanyahu

O que realmente significa Netanyahu?

Na verdade, o sobrenome do Sr. Netanyahu (נתניהו) é um nome composto. Netan (נתן) significa “ele deu” e Yahu (יהו) é uma versão abreviada de YHWH, o nome de aliança do Senhor de Israel. Portanto, a tradução do sobrenome do atual primeiro-ministro é “O Senhor deu”. Aliás, se você trocar essas duas metades, fica com um outro nome bíblico muito famoso: Yeho + Natan, ou “Jonathan”. O primeiro nome do Sr. Netanyahu, Benjamin, também é, naturalmente, o nome de uma figura bem conhecida na Bíblia, um dos doze filhos de Jacó.

O Estado de Israel está recheado de imagens bíblicas: símbolos, festivais nacionais e nomes pessoais. Como demonstram seu nome e sobrenome, Benjamin Netanyahu é um verdadeiro emblema do Estado Judeu de Israel enraizado na bíblia. A melhor maneira de chegar ao coração do verdadeiro significado de Israel é aprendendo a ler a Bíblia no idioma autêntico do povo de Israel: o hebraico. Matricule-se hoje em nosso curso on-line e em tempo real.