"모세"의 진정한 뜻

명백함을 알지 못한

성경을 읽은 사람이라면 누구나 모세, 히브리어로 Moshe에 대해 잘 알고 있습니다. 홍해를 갈랐다거나, 10계명을 전달했다거나 황야에서 마나를 찾은 이야기와 같이 모세의 이야기는 성경에서도 가장 사랑 받는 이야기에 속합니다. 지금까지 신에게 모세처럼 가까이 간 예언자는 없었습니다. 마치 개인적으로 아는 것 같은 느낌을 줄만큼 모세라는 이름을 많이 들었습니다. 그런데, 그의 이름에 대해 잠시라도 생각해본 적이 있으십니까? 모세란 무슨 뜻일까요?

심연에서 건져내기

갓 태어난 유대인 아기를 죽음에서 구한 뒤, 파라오의 딸은 "그 아이의 이름을 모세라 짓고, 내가 그를 물에서 건져내었음이라 하더라" (출애굽기 2:10) 우리가 이 번역을 읽었을 때, 고개를 갸우뚱하게 됩니다. 그 이유는 이 말이 원본 히브리어로 읽었을 때만 이해되기 때문입니다. “파라오의 딸은 그 아이의 이름을 Moshe (מֹשֶׁה)라 짓고, 내가 그를 물에서 Meshi (מְשִׁיתִהוּ)이니라 하더라"라고 했을 때, 이름인 “Moshe” 와 단어 “meshi” (건져내다)의 발음이 비슷하다는 데서 이 구절이 빛을 발하게 됩니다.

성경에 숨겨진 보석 찾기

파라오의 딸은 자신이 한 행동을 본 따 모세라 이름 지었지만, 히브리어에서 "Moshe"라는 동사는 능동형으로 "그가 물에서 나왔다"입니다. 이는 고대 히브리인을 이집트에서 구해내고, 홍해에서 꺼낼 지도자로 신이 선택한 자에게 적합한 이름입니다. 성경은 이렇게 물에서 건져지기를 기다리고 있는 보석으로 가득 차 있습니다. 표면 아래에 감춰져 있는 이런 보석을 꺼내야 한다고 생각하지 않으십니까? 온라인 성경 히브리어에 지금 등록하시고, 성경에서 가장 뛰어난 보석을 찾아보세요.