성서 히브리어를 온라인으로 공부하세요
20년 전 야곱은 꿈속에서 천사들이 천국과 땅 사이를 사다리로 오르락 내리락 하는 것을 보았습니다.? 왜 그들은 먼저 올라간 다음에 그리고 나서 내려왔을까요? 중세시대 유대인 성서 주석가 해설가 라쉬가 그 이유를 설명합니다: 고향 땅 밖에서 야곱은 고향에서 자기를 지켜줬던 보호자와는 다른 보호자가 필요했습니다. 가나안에서 야곱과 동행한 천사들은 야곱을 떠나지 않았고 천국으로 올라갔습니다 그리고 다른 무리의 천사들이 고향 땅 밖에서 야곱과 함께 하려고 내려왔습니다.
창세기 32장의 짧은 설명은 히브리어로만 볼 수 있는 흥미로운 설명과 완벽하게 맞아 떨어집니다. “야곱이 그들을 볼 때에 이르기를 이는 ‘하나님의 군대’라 하고 그 땅 이름을 마하나임이라 하였더라” (창세기 32:2). 그런데 마하나임은 “마하네”(진영)라는 단어가 이중으로 구성되어 있습니다. 사실 야곱은 이 장소를 “두 진영”이라고 불렀습니다! 왜 야곱은 그의 꿈에 나온 것과 같은 두 천사들의 그룹, 두 군대를 보았을까요?
라쉬에 의하면, 야곱은 두 진영을 보았습니다: 고향 땅 밖에서 그와 함께한 천사들 중 하나와, 야곱을 환영하기 위해 온 이스라엘의 천사들 중 하나 둘을 보았습니다. 여러분이 성경을 히브리어로 읽을 때에만 “마하나임”이 하나가 아니고 두 개의 진영을 의미한다는 것을 알 수 있습니다. 많은 성경에 나오는 이름들에는 숨겨진 의미들이 있습니다, 번역 때문에 가려진 성경의 내용들을 더 잘 이해하고 싶다면 오늘 저희의 성서 히브리어 과정에 등록하세요. 연락처를 남겨주시면 등록을 도와드립니다.