하나님을 믿고, 가만히 있어라

믿음을 한 단어로 표현하기

시편에 있는 모든 희망을 주는 구절 중에서도, 다음 구절 “너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다” (시편 46:10) 보다 진정한 신앙의 삶의 본질을 잘 표현 하는 구절은 없을 것 입니다. 가장 흥미로운 단어는 바로 “가만 있어도” 인데요, 바로 이 것이 믿음의 핵심이기 때문입니다. 해당 구절에서 “가만히 있어도”라고 번역된 내용을 이해하는데 문제가 없다고 느껴지시겠지만, 진실된 의미를 담고 있는 표현은 아닙니다.

능동적으로 행동하라

히브리어 성경 시편에서 단어 하르푸는 “자유롭게 하다, 놓아주다”라는 뜻의 동사 라파 רפה에서 파생되었습니다. 하르푸를 문자 그대로 해석 하자면 “네 자신을 자유롭게 하라” 입니다. 여기서 함축된 의미는 중요한데요, 우리는 단지 수동적으로 행동하기 보다는, 하나님이 통치하심을 알고, 우리의 삶에서 하나님의 구원의 능력을 알기 위해 의지를 가지고 능동적으로 행동하라고 명 받았습니다.

하나님의 진짜 말씀을 히브리어로 발견하세요

위 내용은 모세가 이스라엘 백성들이 갈라진 홍해로 들어오기 전에 “여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라” (출. 14:14) 라고 말 한 것과 같은 내용의 표현입니다. 이제 번역된 성경을 손에서 놓을 때가 왔습니다. 오늘 저희 실시간 온라인 과정을 통해 성서 히브리어를 공부하고 하나님의 진정한 말씀을 배우세요. 연락처를 남겨주시면 과정 안내 및 등록을 도와드립니다.