El corazón del ministerio de Jesús
Durante el breve período de tres años en que Jesús estuvo activo como profeta, rara vez abandonó la región de Galilea. La gran mayoría de sus actos - milagros, parábolas, sanaciones - se llevaron a cabo en las orillas del lago de agua dulce, que se conoce como el Mar de Galilea. Este lago fue el centro de su ministerio. De manera que puede ser sorprendente que Jesús, que no hablaba español, se refiriera a este mar usando otro nombre.
Un lago con la forma de una lira
En el texto hebreo originario de la Biblia, el nombre del Mar de Galilea es Iam Kineret, יָם-כִּנֶּרֶת (Núm. 34:11). Este nombre proviene de la palabra hebrea que se refiere a la lira: kinor. Similar a un arpa, éste es un instrumento musical que consta de diez cuerdas estiradas dentro de un marco oval. La forma oval del lago les recordaba a las personas la forma de un kinor y sus brisas refrescantes les recordaban el agradable sonido del kinor. ¡Es así como nació el nombre Kineret!
Escuche las palabras sanadoras de las Escrituras
La persona más famosa de la Biblia que tocaba la lira fue David, quien "tomaba el kinor, la tocaba con su mano y Saúl se calmaba y se ponía bien y el espíritu malo se apartaba de él" (1 Sam. 16:23). ¿Busca usted también los sonidos sanadores del kinor? Si es así, le invitamos a liberarse de las ataduras de la traducción y a llegar al significado profundo de la Escritura, tal como la leyó Jesús. Inscríbase hoy mismo en nuestro curso de Hebreo Bíblico en línea.
