이스라엘: 숨겨진 의미

전통적인 설명

“그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라” (창세기 32:28). 그러므로, “이스라엘”이라는 이름이 “고군분투 하다”, “영향을 미치다”, “승리하다” 라는 뜻의 히브리어 단어 샤릿(שרית)에서 파생되었다고 일반적으로 받아들여지고 있습니다. 브니엘에서 일어난 변화와 깊이의 이해를 돕는 ‘이스라엘’의 이름을 해석 하는 한 가지 방법이 더 있습니다.

야곱에게 무슨 일이 있었을까요?

이스라엘이라는 이름은 야샤르-엘(ישר-אל)이라고 읽을 수 있습니다. 히브리어 단어 야사르(יָשָׁר)는 곧고 정직하고, 명예롭고, 법을 준수하는 것을 의미하며, 성경적 용법에서는 "올바르고, 신을 두려워하는 사람"을 의미하기도 합니다. 반면, 이름 야코브(עָקֹב֙)는 “비뚤어지다”라는 뜻이기도 한데요, 이사야서에 다음과 같이 표현되어 있습니다 “고르지 아니한 곳(הֶֽעָקֹב֙)이 평탄하게 되며” (이사야 40:4). 이제 우리는 야곱의 이름이 이스라엘로 바뀐 것에 대해서 이해할 수 있습니다. 이스라엘이란 하나님께서 “비뚤어지고 울퉁불퉁한 것”에 반대되도록 올바르게 만드신 것입니다. 

히브리어가 진정한 의미를 알려줍니다

고대 유대 세계의 이름들은 매우 중요한 것들을 담고 있습니다. 이름이 사람의 성격을 알려주거나, 업적 혹은 그들의 본질을 알려줍니다. 새로운 이름을 받은 사람들은 그들의 가진 본질이 변경됩니다. 성경을 히브리어로 읽으면 번역된 성경이 미처 담고 있지 못하고 있는 이러한 인물들의 이름의 뜻을 발견할 수 있습니다. 지금 저희 실시간 온라인 히브리어 과정에 등록하고 성경에 숨겨진 의미들을 발견해 보세요. 오늘 연락처를 남겨주세요! 코스 상담 및 등록을 도와드립니다.

독립 기념일 20% 장학 지원을 받기 위해서 다음 쿠폰 코드를 입력해 주세요 : ISRAEL0519