El fascinante secreto dentro de Israel
Pocas palabras de la Biblia son tan famosas como Israel. Se menciona más de 2000 veces en la Escritura. Significa "el que lucha con Dios" y se le otorgó originariamente a Jacob luego de que éste luchara con un ángel del Señor (Génesis 32:28). Pero este poderoso nombre no es unidimensional. Se puede referir al pueblo de Israel o a la tierra de Israel, pero posee, además, una emocionante sorpresa oculta.
Un Un elegante acrónimo en hebreoacrónimo en hebreo
En el hebreo originario, la palabra Israel - ישראל (YISRAEL) - contiene las primeras letras de los siete patriarcas y matriarcas de la Biblia. Por ejemplo, los nombres Isaac y Jacob comienzan con la letra Yod ((י, la primera letra de la palabra "Israel" en hebreo.
| Hebreo | Español | ||
| YI | י | יצחק - Yitzhak יעקב - Yaakov |
Isaac Jacob |
| S | ש | שרה - Sara | Sara |
| RA | ר | רבקה - Rivka רחל - Rajel |
Rebeca Raquel |
| E | א | אברהם - Avraham | Abraham |
| L | ל | לאה - Le’a | Lea |
Vuelva a la fuente - Únase a nuestro curso de Hebreo Bíblico
Si usted lee la Biblia traducida, se está perdiendo mucho. ¿Cómo puede entender el verdadero significado de "Israel", a menos que escuche el sonido de las palabras “sarita im El” ("has luchado con Dios") en el hebreo originario? Esta es su oportunidad de luchar y romper las cadenas de la traducción. ¡Inscríbase hoy en nuestro curso de Hebreo Bíblico en línea!
