Aprenda Hebraico Bíblico on-line
Entre todas as pessoas justas da Bíblia, há um clube exclusivo de cinco homens especiais: Abraão, Jacó, Moisés, Samuel e Isaías. Cada um desses homens foi chamado pessoalmente por Deus para servir e cada um respondeu com uma única palavra hebraica – hineni (הנני). Literalmente, ela significa “Aqui estou” (“Eis-me aqui”, em algumas traduções), mas simboliza muito mais: lealdade, atenção, resoluta prontidão para cumprir o mandamento de Deus.
Não existe uma palavra única em português que signifique hineni. Ela é uma abreviação hebraica de “aqui estou, alerta, pronto, preparado para aceitar o que você me pede”. A primeira pessoa na Bíblia a responder a Deus com hineni foi Abraão. Em Gênesis 22, Deus testa Abraão, dizendo-lhe para oferecer seu amado filho Isaque como sacrifício. Abraão não pensa duas vezes. Ele demonstra sua prontidão com essa palavra excepcional.
Os grandes homens da Bíblia respondem a Deus usando hineni porque essa é exatamente a palavra que o próprio Deus profere. De acordo com Isaías 58:9, em tempos difíceis: “Aí sim, você clamará ao Senhor, e ele responderá; você gritará por socorro, e ele dirá: Aqui estou (hineni)”. Deseja aprofundar sua compreensão das Escrituras? Matricule-se em nossos cursos de Hebraico Bíblico on-line e em tempo real e proclame “Aqui estou”, em hebraico!