Une conversation avec Dieu

Une conversation avec Dieu

Le « Saint des Saints » était la partie la plus sacrée et centrale du Temple de Jérusalem. C'est là qu'était conservée l'Arche d'Alliance, un coffre doré contenant les Tables de la Loi. En hébreu, on appelle ce lieu davar. Ce mot vient de la racine דבר (DBR), qui signifie « parler ». C'est là que le souverain sacrificateur s’adressait (« parlait ») directement à Dieu. Cela ne se produisait qu'une fois par an : le Jour du Grand Pardon. 

Le pouvoir du mot hébreu

Le propitiatoire doré de l'Arche d'Alliance s'appelait כפרת kaporet (Exode 25:17) en hébreu. Ce mot vient de la même racine (KPR) que le terme kippour, qui signifie « expiation ». Une fois à l’intérieur du Saint des Saints, le souverain sacrificateur allumait de l'encens afin de créer un nuage qui l'empêchait de voir la présence de Dieu. Il récitait ensuite une prière devant le kaporet et faisait l'aspersion du sang provenant d'un animal sacrifié (Lévitique 16:11-14). 

Comprendre le sens le plus pur de la Bible

En purifiant le Saint des Saints une fois par an, le souverain sacrificateur assurait l'expiation des péchés du peuple d'Israël. Il faisait cela en parlant à Dieu dans le lieu le plus sacré où était conservée la Torah. La lecture de la Bible en hébreu peut également vous rapprocher de la Parole de Dieu originelle. Inscrivez-vous à l'un de nos cours d'hébreu biblique en ligne et en direct afin de franchir les obstacles de la traduction !