Una conversacion annual con Dios
El piso del Templo en Jerusalén tenía tres secciones: un patio, el tabernáculo de reunión, y el Sanctus Sanctorum. En esta sala intima permaneció el Arca de la Alianza, un cofre de oro que contenía las dos tablas de piedra de la Ley. La palabra Hebrea que usa la Tora para el Sanctus Sanctorum es dvir. Esta palabra proviene de la raíz דבר DBR la cual significa "hablar". Fue el lugar donde el sumo sacerdote hablo directamente con Dios. Ello ocurría una vez al año en Yom Kipur, el día de Expiación. ¿Qué exactamente involucro esta conversación?
El poder de la palabra hebrea
El propiciatorio dorado del Arca de la Alianza se llamaba en Hebreo כפרת kaporet (Ex. 25:17) que proviene de la raíz KPR, la cual significa "expiación". Una vez que el sumo sacerdote estaba en el Sanctus Sanctorum encendió el incensario que formo una nube la cual oculto la divina presencia de Dios. Luego, oró delante de la kaporet y roció sangre sacrificadora sobre el propiciatorio (Lev. 16:11-14).
Significado biblico puro
Con la depuración anual del Sanctus Sanctorum de cualquier impureza, el sumo sacerdote aseguro que el pueblo de Israel haya recibido la expiación. Ello tuvo que hacerse con la pronunciación de las palabras de Dios en el lugar más íntimo y sagrado – el lugar donde se guardaba la Tora. La lectura de la Biblia en su Hebreo original es la forma más segura de profundizar tu relación con Dios. Inscríbete en nuestro curso de Hebreo Bíblico y ¡libérate de las barreras de la traducción!