성경의 심장

도덕적인 마음

히브리어로 심장을 의미하는,레브 (לב) 는 성경에 수백번 등장합니다. 성경에 따르면 심장은 단순히 혈관을 통해서 피를 순환하게 만드는 기관이 아니라, 사랑에 빠지게, 슬퍼하게, 죄를 짓게 혹은 공감하게 만드는 인간의 내면을 나타내는 핵심 기관이며 더 나은 말로 ‘마음’ 이라고 표현 할 수 있습니다. 원어 성경에서는 셀 수 없는 도덕적 가치를 레브[lev]를 이용해서 표현 하고 있습니다. 

당신의 마음 속에는 무엇이 있을까요?

레브가 성경속에서 어떻게 다양한 종류의 인간의 인격을 표현하는지 예를 준비했습니다:
• 존귀한 사람은 야샤르-레브 라고 합니다 “마음이 정직한 자” (시. 7:10)
• 완고한 자는 카쉐-레브라고 칭합니다 “마음이 굳어” (겔. 3:7)
• 교만한 자는 게바-레브,의 죄입니다 “높아진 마음” (잠. 16:5)
• 정직하지 못한 자는 레브 바-레브,를 가진 자입니다. “마음과 마음” 혹은 “두 마음” (시 12편3절)
• 용감한 사람은 아미츠-레브,라고 부릅니다. “(굳센)용사의 마음” (암 2:16)

원어 성경을 읽어야 하는 이유

번역 된 성경은 아름답고 풍부한 히브리어를 독자들이 쉽게 읽도록 단순하게 만들어졌는데요, 이런 행동들은 성경의 생명력을 빼앗습니다. 다윗과 같은 영웅적인 인물은 단순히 “용기 있는” 사람이 아니라 “강한 마음”을 가진 사람입니다. 원어 성경을 공부하며 얻을 수 있는 가장 큰 기쁨은 숨겨진 의미를 발견하는데 있습니다. 지금 성서 히브리어 강의에 등록해서 성경 공부를 시작하세요.