Descubra a alegria de aprender hebraico
A Bíblia Hebraica contém um número surpreendente de palavras para a felicidade. O que muitas vezes é simplesmente traduzido em português como “alegria” pode ser uma das dez palavras em hebraico que transmite um grau diferente de emoção positiva. Entre esses termos, um dos mais poderosos é a palavra sasson ששון, que significa “exultação”. Ela vem da raiz SIS שיש, que está claramente ligada à felicidade. Apenas experimente dizer esta palavra sem abrir um sorriso!
O profeta Isaías usou a palavra sos שׂוֹשׂ em sua famosa profecia da libertação de Sião, “É grande o meu prazer no Senhor! Regozija-se a minha alma em meu Deus” (Isaías 61:10). As palavras “é grande o meu prazer” no hebraico original são sos asis שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ. Isto não é apenas um sentimento de felicidade. Isaías usa especificamente a raiz especial SIS para transmitir um sentimento de celebração triunfante após uma catástrofe.
Isaías reservou esse termo especial para a felicidade suprema que virá da libertação de Deus. Mas ao ler a Bíblia traduzida, você nunca saberá que o idioma de Isaías é único. As simples palavras em português “é grande o meu prazer” encobrem o que é de fato dito. É por isso que você precisa voltar à fonte vital das Escrituras: o idioma hebraico. Matricule-se hoje no nosso curso on-line ao vivo, aprenda a ler a Bíblia autêntica e descubra o verdadeiro significado da felicidade.
Inicie a sua jornada bíblica com professores dedicados, uma comunidade que apoia e uma grande variedade de materiais didáticos para aprofundar seus conhecimentos e compreensão das Escrituras Sagradas.