히브리어를 배우는 기쁨
히브리어 원어 성경은 "행복"을 의미하는 여러 단어를 담고 있습니다.
영어로 자주 번역되는 "기쁨"이라는 단어는 긍정적 감정을 내포하는 열 개의 다양한 히브리어 단어 중 하나에 불과할지 모릅니다. 그 중 가장 강력한 수준의 단어는 싸손 (ששון)으로 “매우 즐거워하다”로 표현할 수 있습니다. 싸손은 행복과 확실하게 연결되어 있는 단어 시스(שיש )에서 파생 되었습니다.
10개의 단어들 중 가장 강력한 단어는 "환희"를 뜻하는 히브리 단어 싸손 (ששון)입니다.
싸손은 행복과 확실하게 연결되어 있는 단어 시스(שיש )에서 파생 되었습니다. 미소를 머금고 이 단어를 불러 보시죠!
선지자 이사야는 시온의 구원과 관련된 유명한 예언에서 소스(שׂוֹשׂ)라는 단어를 사용했습니다.
"내가 여호와로 말미암아 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 말미암아 즐거워하리니" (이사야 61:10)
성서 히브리어로 "소스 아시스(שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ)"라는 말은 "크게 기뻐하며"를 의미합니다.
이는 행복한 감정을 나타내는 단순히 오래된 단어가 아닙니다. 이사야는 "시스"라는 특별한 어원을 재앙 이 후 승리의 축제를 나타내는 의미의 감정으로 사용했습니다.
이사야는 하나님의 구원과 함께 찾아오는 궁극적 행복의 특별한 단어를 사용하고 있습니다. 하지만 번역된 성경에서는 이 특별한 단어를 이해하기 어려운데 이사야가 특이한 언어로 말하고 있기 때문입니다. 우리말로 "크게 기뻐하며" 라고 번역돼 있는데 이 표현은 사실을 드러내기에 충분하지 않습니다. 그렇기 때문에 우리는 성경의 원어인 히브리어를 공부할 필요가 있습니다. 실시간 온라인 성경 수업에 등록해 원어로 성경을 읽는 법을 배우고 진정한 의미의 행복을 발견해 보세요!
Start your biblical journey with passionate teachers, a supportive community, and a rich variety of educational content that will deepen your knowledge and understanding of the Holy Scriptures.