Uma expressão famosa e incompreendida
Nos tempos bíblicos, antes de um guerreiro batalhar, ele colocava seu capacete, o peitoral da armadura e agarrava sua espada. Mas ele também fazia algo estranho conhecido como "envolver os quadris". Por exemplo, o Senhor manda duas vezes que Jó "envolva seus quadris como um homem" (Jó 38:4, 40:7). No português utilizamos essa expressão com o sentido de "seja forte", mas qual é o seu significado original?
A tática de batalha secreta
Literalmente, "envolver os quadris" se refere a prática de juntar o excesso de pano da túnica e dobrar no cinto para que os joelhos fiquem expostos. Isso era feito para que o soldado pudesse correr sem tropeçar na túnica. Em hebraico, o verbo "envolver" é azar (אזר) que não significa apenas envolver, mas também rodear e proteger. A sua raiz é asar (אסר) que significa encarcerar, como uma cidade rodeada por uma muralha. O soldado bíblico, portanto, envolve-se não apenas para poder correr mais rápido mas também para proteger sua própria existência.
Envolva-se com a armadura do conhecimento
Você sempre sonhou em colocar toda a armadura de Deus (Efésios 6:11)? Em tempos difíceis, muitas pessoas buscam conforto na Bíblia Sagrada. Não há melhor maneira de preparar-se para a batalha espiritual do que aprender a ler a Bíblia original em Hebraico. Você ficará impressionado com a segurança que irá sentir quando não depender mais de traduções. Matricule-se já em nosso curso de Hebraico Bíblico online ao vivo.
