Aprende Hebreo Bíblico en línea
En una de las más famosas escenas de los Evangelios, Jesús alimenta a una multitud de 5.000 personas al multiplicar milagrosamente una cantidad increíblemente pequeña de comida. El Evangelio dice: “Jesús tomó entonces los cinco panes y los dos pescados, y levantando los ojos al cielo los bendijo. Luego partió los panes y se los dio a sus discípulos para que los repartieran entre la gente”. (Marcos 6:41). Pero, ¿cuáles fueron exactamente las palabras de la bendición recitada por Jesús?
La palabra “bendito” en hebreo es baraj (ברך), de la raíz BRK, que significa “rodilla”. Al recitar una bendición, te arrodillas espiritualmente ante Dios, y declaras tu total dependencia de Él como única fuente de la vida. La berajá tradicional (“bendición”) que Jesús recitó es la misma que aún hoy los judíos pronuncian siempre antes de comer pan:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Baruj Ata Adonai Eloheinu Melej HaOlam HaMotzi Lejem Min HaAretz.
“Bendito seas, Señor, Rey del Universo que haces brotar el pan de la tierra.”
¡Felicidades! Acabas de leer tu primera bendición en hebreo. Cuando aprendes hebreo bíblico, tienes un acceso inigualable a las palabras originales pronunciadas por el mismo Jesús y sus discípulos. Si buscas una forma de mejorar tu comprensión de las Escrituras, inscríbete hoy mismo a nuestro curso de Hebreo Bíblico en línea.