La ventana al alma
Vea la biblia con nuevos ojos
-
El concepto bíblico de los ojos
La biblia está llena de ojos. En muchos casos, la palabra hebrea ayin עין, que significa "ojo", se refiere al órgano físico en nuestra cara. Pero con la misma frecuencia, la palabra "ojo" representa una característica más profunda. Esto se debe a que en el mundo del antiguo Israel los ojos fueron considerados como un signo del carácter genuino de uno.
¿Qué hay detrás de los ojos?
Veamos algunos ejemplos:
• La biblia advierte contra un ayin ra'ah "mal de ojo" hacia los necesitados - resentimiento en la retención de asistencia (Deut. 28; 54)
• Comprometerse misericordiosamente o tener piedad es tener unos "ojos misericordiosos" חס עין ḥas ayin (Deut. 7:16)
• Los ojos pueden ser una indicación de noble arrogancia: room einav רוּם עֵינָיו que significa "ojos levantados" (Isa. 10:12).
• Lo opuesto es "ojos bajos" shaḥ einaim שַׁח עֵינַיִם - Es el rasgo del humilde, a quien Dios salvará según Job 22:29.Aprenda hebreo, vea la biblia real
Desafortunadamente, cuando usted lee la biblia traducida no tiene idea de que todos estos rasgos se basan en los "ojos". Esto se debe a que la traducción ha alegorizado estas frases, oscureciendo el significado original en hebreo. Permítanos ayudarlo a ver el verdadero significado de la biblia. Inscríbase hoy en nuestro curso en vivo y en línea de hebreo bíblico.
Lo que nuestros estudiantes dicen:
"Una experiencia gratificante. Lo utilizo en los estudios bíblicos personales y de la congregación. Una gran herramienta para la docencia. Felicitaciones Eteacher"
"Es fácil poder aprender con este método didáctico. Las explicaciones del profesor son excelentes, haciendo de un curso difícil algo ameno y sencillo de entender"
"Agradezco su dedicación, enseñanza y paciencia por qué no me es muy fácil; pondré todo de mí para poder terminar. Lo he recomendado mucho, he aprendido mucho"
"Estuve en Israel y despertó el interés en conocer mejor la lengua de las Escrituras. Me matriculé en el curso de Hebreo Bíblico y cambio mi vida como pastor!תודה"
