Aprende Hebreo Bíblico en línea
El nombre de Eva en hebreo es Chava (חַוָּה), del verbo lichyot (לחיות), que significa "vivir”. Hay muchas palabras que se relacionan con esta, como chai, (חַי) y chayim (חַיִּים), que comunican la idea de "vida". Considerando esto, tiene total sentido llamar Chava a la mujer de Adán, porque un día ella se convertiría en madre de "todos los vivientes" kol chai (כָּל־חָי).
A Eva también se le conoce con otro nombre, ishah (אִשָּׁה) (Génesis 2:23), que significa "mujer" en hebreo. Por lo general, esta palabra se considera la forma femenina del vocablo hebreo "hombre", ish (אִיש), pero la verdadera raíz revela algo mucho más profundo. La raíz proviene de A.N.SH. (א.נ.ש), que significa fragilidad y delicadeza. Curiosamente, la palabra "fuego", esh (אֵשׁ), también resuena en la palabra bíblica para "mujer". Todas estas sutilezas del idioma añaden profundidad de significado a nuestra comprensión del nombre de Eva, y esto solo puede lograrse al leer la Biblia en hebreo. Inscríbase ya mismo en nuestro curso de hebreo bíblico online en vivo, y redescubra la Biblia en esta lengua.