O termo genérico e o nome pessoal
Elohim (אלוהים) - Deus ou deuses - é um termo genérico para Deus encontrado na Bíblia. Pode ser usado no plural para referir-se aos deuses de outras nações e é usado no singular para referir-se ao Deus de Israel. Por outro lado,
Adonai (יהוה) é o nome único e pessoal do Deus de Israel, e é o nome usado com maior frequência na Bíblia.
Perceba a diferença
Por isso é importante reparar na diferença dos nomes de Deus usados no início e no final dessa história. Quando o teste começa, é Elohim que manda Abraão sacrificar Isaque. Elohim é o termo genérico para Deus ou deuses, e o comando é um que pode ter sido, ou foi, atribuído a outros 'elohim': a prática de sacrifício humano era bem conhecida pelos vizinhos de Israel. No entanto, é Adonai, o Deus de Abraão, que impediu o sacrifício no final.
Descubra interpretações do Hebraico
A tradição judaica interpreta os nomes Elohim e Adonai como a explicação dos dois lados da natureza Divina: Sua justiça e Sua piedade. Esse entendimento dos diferentes nomes de Deus também é usado para explicar os dois relatos da criação - Gênesis 1 e Gênesis 2. A Bíblia Hebraica nos oferece interpretações poderosas das histórias que conhecemos e amamos. Matricule-se hoje em nosso curso on-line e ao vivo de hebraico bíblico e descubra os segredos da Bíblia.
