히브리어가 축복의 진짜 의미를 알려드립니다
창세기에 나오는 족장 아브라함의 이야기에는 하나님과 아브라함이 친밀한 대화를 나누는 내용이 많이 나옵니다. 하나님과 아브라함이 처음으로 대화를 했을 때, 하나님께서는 만약 아브라함이 고향인 메소포타미아를 떠나 가나안으로 간다면 “내가 너로 큰 민족을 이루고…너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니”라고 말씀하셨습니다. 이 말씀은 꽤 직접적으로 보이지만, 히브리어로 “축복”과 “저주”는 정확히 어떤 의미일까요?
히브리어로 “축복하다”라는 동사는 레바레흐(לברך)입니다. 이 단어는 “무릎”이라는 단어 베레크 ברך 에서 파생되었습니다. 무릎을 굽힌다는 것은 다른 사람을 섬기는 것을 암시하는데요, 무릎을 굽히는 행동은 단순한 간구함(다른 사람을 위한 축복 기도)이 아닙니다. 하나님께서는 좋은 단어를 사용하여 기도하는 것에 대해서 말씀하지 않으셨습니다. 이 구절을 문자 그대로 보자면 다음을 의미합니다 “나는 너를 섬기며 유대 관계를 보여주는 이들을 보살필 것 이다”.
아브라함을 저주하는 이들에게는 그 반대 입니다. 저주를 의미하는 첫 번째 단어 메칼레카(מקללך)는 중요한 누군가를 하찮게 여기다는 의미에서 유래되었습니다. 저주에 대한 두 번째 단어 아오르(אאר)는 “완전히 파괴하다”라는 의미를 가지고 있습니다. 그래서 문자 그대로의 의미는 “너를 하찮게 여기는 사람을 내가 완전히 파괴시킬 것이다” 입니다. 하나님의 언약은 히브리어 단어를 통해 명확하고 더욱 명료하게 이해할 수 있습니다. 저희의 실시간 온라인 성서 히브리어 과정을 통해서 하나님의 말씀의 깊을 의미를 이해하세요. 연락처를 남겨주시면 등록을 도와드리겠습니다.