El pastor hebreo

El Buen Pastor

En el hebreo original de la Biblia, un pastor es ro’eh-tzon רועה-צאן, que se compone de dos palabras: ro’eh רועה "pastor" y tzon צאן "ovejas". La primera palabra ro'eh viene de la raíz RAH רעה, que en la Biblia está relacionada con el compañerismo y el afecto. ¿Ha oído hablar de la Regla de Oro, el mandamiento bíblico de "ama a tu prójimo como a ti mismo"? En el hebreo original, la palabra "tu prójimo", re'acha רעך, viene de la misma raíz. 
 

Un profundo sentido del amor

Esta palabra única y especial de la Biblia hebrea, ro'eh tzon, amante del rebaño, nos enseña que un pastor no era sólo un supervisor responsable, sino una figura paterna atenta, que cuidaba a su rebaño por un profundo sentido de amor. El profeta Isaías nos dice que el pastor "en sus brazos, junto a su pecho, llevará a los corderos " (Isaías 40:11). El vínculo entre un pastor y sus animales tiene todas las cualidades de una verdadera familia.
  

El hebreo revela el verdadero mensaje

Ahora queda claro por qué tantos grandes líderes eran pastores: se preocupan profundamente por los que estaban a su cargo, que podía ser un rebaño de ovejas o una nación. La Biblia compara a Dios con un pastor que vela fielmente por su amado pueblo. Jesús también se refirió a sí mismo como el "buen pastor", que está dispuesto a "dar su vida por las ovejas". Es a través del hebreo que vemos la verdadera importancia del pastor. Inscríbase ya mismo en nuestro curso de hebreo bíblico en línea y en directo, y descubra la profundidad de la Biblia.