Le serment d'Abraham

Le traité par le puits

Dans sa version originelle, en hébreu, le nom Beersheba (באר שבע) a un double sens très intéressant. Dans la Genèse, au chapitre 21, on lit qu'Abraham dût affronter le plus puissant roi du sud du pays : Abimelech, le roi de la ville de Guérar. Ses serviteurs saisirent un puits qu'Abraham avait creusé pour son troupeau. Les deux hommes résolurent le problème avec un traité de paix. Abraham dit : « Tu accepteras de ma main ces sept brebis... » En retour, le roi fit serment de ne plus jamais harceler Abraham. (Genèse 21:28-31).

Mais ce n'est qu'en lisant ce récit en hébreu que l'on comprend vraiment pourquoi on appelle ce lieu Beersheba. L'emplacement de ce puits donna son nom à la ville de Beersheba. Ce nom a deux significations : « le puits (be’er) du serment (shevuah) » et « des sept (sheva) ». Il n’y a qu’en lisant ce récit en hébreu que l’on peut vraiment en apprécier la profondeur et se rapprocher de la parole de Dieu. Inscrivez-vous à notre cours d’hébreu biblique en ligne en direct dès aujourd’hui, afin de redécouvrir les histoires familières que vous pensiez déjà connaître !