O juramento de Abraão

O Acordo do Poço

O nome Berseba (באר שבע) tem um duplo significado muito interessante no texto original em hebraico. Em Gênesis 21, Abraão encontra-se em conflito com o rei mais poderoso da parte sul daquelas terras, o rei Abimeleque, de Gerar. Os servos de Abimeleque tomaram um poço de água que Abraão havia cavado para seus rebanhos. Os dois resolveram firmar um acordo de paz. Abraão deu ao rei sete ovelhas e, em troca, o rei fez um juramento de nunca incomodar Abraão novamente (Gênesis 21:28-31).

Somente quando você lê esta história em hebraico que faz perfeito sentido a razão pela qual eles deram a esse poço o nome de Berseba. Foi assim também que a cidade de Berseba recebeu esse nome. O nome tem dois significados: “o poço (be’er) do juramento (shevuah)” e “dos sete (sheva)”. Você só pode realmente apreciar a profundidade desta história quando pode lê-la em hebraico. Matricule-se hoje mesmo no nosso curso on-line e ao vivo de Hebraico Bíblico e descubra novos significados para as histórias que você achava que já conhecia.