Aprenda a leer la Biblia en el hebreo originario
Según el Libro del Apocalipsis, la futura "batalla del gran día del Dios Todopoderoso" se llevará a cabo en Armagedón (Ap. 16:16). Aunque la palabra "Armagedón" es griega, antes de ser una palabra griega, era una frase en hebreo: "Har Megido". Har (הר) en hebreo es una montaña, por lo que el significado de esta frase es: "Montaña de Megido". Megido era una colina artificial (que aún existe en la actualidad), que era utilizada por la caballería septentrional de Salomón para proteger las fronteras de su reino.
Armagedón es sólo un ejemplo de una transliteración que tuvo lugar en el mundo grecorromano. "Capernaúm", por ejemplo, se menciona en los cuatro evangelios y se refiere al nombre del lugar donde Jesús pasó gran parte de su ministerio terrenal. Durante varios siglos, antes de ser transliterado al griego, este lugar simplemente era "Kfar Nahum", que en hebreo significa el "pueblo de Nahum".
Estos ejemplos nos muestran cómo el hebreo - el idioma original de la Escritura - ha influido en los idiomas que hablamos y en las creencias que tenemos. Durante los últimos dos mil años, las raíces hebreas de nuestra fe han sido enterradas en las arenas del tiempo. Ha llegado el momento de revelar este verdadero patrimonio de la Escritura. Inscríbase en nuestro curso de hebreo bíblico en línea y vuelva a descubrir las Sagradas Escrituras.
