L’amour biblique

Que signifie aimer ?

Lorsqu’on a demandé à Jésus quel était le plus grand commandement de la Torah, il a cité deux versets mentionnant l’amour. L’amour est en effet l’idée centrale de nombreux enseignements bibliques. Mais que signifie « aimer » selon la Bible ? S’agit-il d’affection ou d’une amitié profonde ? Pour le savoir, nous allons examiner ce terme dans la version hébraïque originelle des Saintes Écritures. 

Trois simples lettres hébraïques

En hébreu, « aimer » se dit ahav (אהב). Ce mot se compose de trois lettres : A, H, B. La première lettre, aleph (א), signifie « chef », tandis que la dernière, bet (ב), signifie « maison ». En les prononçant ensemble, on obtient le mot AB אב, qui signifie « père ». Jésus appelait son père céleste abba, qui est l’équivalent araméen d’ab. Au milieu, se trouve la lettre heh (ה), qui symbolise lְ’esprit de Dieu au son si doux. Le nom du Seigneur YHWH (יהוה) contient deux fois la lettre H. 
 

Découvrez l’essence de la parole de Dieu

Le mot hébreu pour « aimer » (AHB אהב) nous révèle que Dieu est la véritable incarnation de l’amour. Dans la première lettre de Jean, on peut lire : « Dieu est amour ; et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui ». (1 Jean 4:16). L’hébreu nous apprend que l’amour est la manière dont Dieu se manifeste à nous. Inscrivez-vous à l’un de nos cours en ligne et en direct afin de lire la Bible en hébreu et d’en extraire l’essence de la parole de Dieu.